Friday, March 05, 2010

Sopa de letrinhas

Ontem tive minha primeira aula de hebraico! Estou orgulhosa por já conhecer o aleph (finalmente!), o shin e o sin, o mem e o mem sofit, o vav, o iod (iud), e as notações para a, é, ê e o. Um tracinho embaixo, ou um tezinho embaixo da letra equivale a "a". Dois pontinhos, deitados ou em pé, embaixo da letra equivalem a "ê". Três pontinhos, ou cinco pontinhos, debaixo da letra, "é". Um único pontinho, embaixo da letra, pode ser "i". Se estiver no alto, à esquerda, vira "o". Três pontinhos numa ladeirinha debaixo da letra, vira "u". Essas três últimas vogais podem ser representadas de outra maneira ( o iod, que é sempre i, e o vav, que quando tem pontinho em cima é "o" e com pontinho no meio à esquerda é "u". Ia me esquecendo de uma letrinha já aprendida, o tav (taf). Aprendi a escrever nome, quem, mãe, você no feminino, sol, lá, presente, seis, sexto, água, a preposição de, meu ou minha e dele, e mamãe. Pensando bem, já posso escrever shalom: shin com tracinho embaixo, lámed com o vau com pontinho em cima, mais o mem sofit. Não podemos esquecer que tudo isso é escrito da direita para a esquerda. Acho que ninguém entendeu nada, né? Mas eu aprendi a lição! Shalom a todos!

3 comments:

Ana Cristina Melo said...

Socorro!!! rsrsrs

Boa sorte para você.
Bjs
Ana

Zilda Santiago said...

Sucesso pra você!!!!!!!!!!!!!

Guido said...

Que legal, Lucia. Embora eu seja um zero para línguas de um modo geral, não impede que ache tudo isso que diz respeito aos códigos como fascinante. Uma das minhas frustrações, é não ter sido um daqueles peritos de filmes que distrincham códigos secretos.
Tá aqui um link que com certeza vc vai curtir: Ancient Scripts

http://www.ancientscripts.com/index.html